N° 404
|
Misurazione dell’altezza di un perno metallico, delle dimensioni dei denti e profondità di un foro cieco su una ruota dentata Si deve controllare senza contatto l’altezza di un perno metallico, dei denti e la profondità di un foro cieco su una ruota dentata.
Height measurement of a metal pin and of the teeth as well as the depth of a blind hole on a metal gear wheel
The height of a metal pin as well as the depth of a blind hole on a gear wheel should be controlled. Furthermore, the height of the teeth on the gear wheel should be measured.
|
|
N° 157
|
Differenziazione tra una manopola opaca ed una manopola cromata lucida Dovrebbe essere differenziata la manopola cromata opaca da una cromata lucida.
Differentiation of a matt and a glossy chromate knob
A matt chromate knob should be differentiated from a glossy chromate knob.
|
|
N° 141
|
Monitoraggio della posizione di rondelle in componenti di plastica Deve essere controllato l'orientamento delle rondelle (anteriore e posteriore). Il controllo dall'alto (perpendicolare alla superficie) non è possibile per motivi d’accordo.
Position monitoring of washers in plastic components
The orientation of washers (backside or front side above) should be checked. To control from the top (perpendicular to the surface) is not possible due to arrangement reasons.
|
|